Apéndice A - Cómo iniciarse en los mundos virtuales

Adéntrate en el mundo de VivoSim y OpenSim en sólo 4 sencillos pasos.

1 - Crea un avatar virtual y configura el software para acceder a los mundos.

2 - Aprende a moverte e interactuar con el mundo virtual.

3 - Crea una cuenta en el sitio web.

4 - Vincula tu avatar a tu cuenta del sitio web.

1 - Crear un avatar virtual y configurar el software para acceder a los mundos.

Primero necesitas una cuenta en el mundo virtual. Si ya tienes una, puedes saltarte el siguiente párrafo. Puedes enlazar un avatar desde cualquier grid pero si vas a crear una nueva cuenta puede que quieras empezar creando una en OSGrid ya que es uno de los grids que más tiempo lleva funcionando. Daremos ejemplos para el uso de una cuenta OSGrid, pero usted debe ser capaz de encontrar la información necesaria para su cuadrícula si está utilizando una diferente. También puedes crear una cuenta gratuita en Wolf Territories, que es más reciente pero ya se ha establecido como una red bien gestionada (visita https://www.wolf-grid.com).

Para OSGrid, abre tu navegador en https://www.osgrid.org y selecciona crear una cuenta. Escoge un nombre para tu avatar que puedes mantener igual que el nombre de tu cuenta de VivoSim. Cuando creas un avatar puedes elegir una apariencia pero siempre puedes editarla en cualquier momento. Sin embargo, ten en cuenta que en OSGrid y la mayoría de las otras redes, una vez que has creado una cuenta, generalmente no es posible cambiar el nombre de tu avatar.

Ahora necesitarás algún software que actúe como visor de mundos virtuales - hay varios para elegir, pero este tutorial utilizará Firestorm que puedes descargar aquí. Está disponible para Windows, Mac y Linux. NOTA: Hay dos versiones principales disponibles para Mac y Windows, la primera es sólo para Second Life y no funcionará con otras redes. Deberías descargar la versión para OpenSim'.

Firestorm viene configurado con muchos mundos diferentes preestablecidos, pero si tu grilla no está en la lista, deberías poder encontrar instrucciones para agregarla en el sitio web de tu grilla. Los mundos virtuales que construyen VivoSim y otros lugares surgieron de un mundo virtual llamado Second Life, por lo que lo verás como el predeterminado cuando inicies el software. En nuestro ejemplo estamos usando OSGrid y esa es una de las opciones incorporadas así que haz clic en el desplegable Grid y selecciona OSGrid de la lista

Después de unos segundos deberías ver la pantalla de bienvenida de OSGrid.

Ahora escribe el nombre de tu avatar en la casilla Nombre de usuario, por ejemplo John Smith y tu contraseña. También puedes seleccionar las opciones Recordar nombre de usuario y Recordar contraseña. Si este es tu primer inicio de sesión (¡emocionante!) entonces te sugerimos que cambies la ubicación de inicio de sesión de Última ubicación a Inicio. Para el segundo inicio de sesión y los siguientes, puede elegir iniciar sesión en su última ubicación o escribir el nombre de una región.

Haz clic en el botón Iniciar sesión . En este primer inicio de sesión, es posible que se tarde un poco más en verificar las cosas, así que ¡contenga su entusiasmo un poco más!

Una vez completado el inicio de sesión, estarás en el Centro de Bienvenida (la mayoría de las redes comienzan en un Centro de Bienvenida) y te parecerás al avatar que seleccionaste al registrarte, si es que tenías esa opción.

Nota: puede que empieces como una nube naranja
naranja, pero debería cambiar al poco tiempo.

La zona de bienvenida suele establecerse como tu Casa, por lo que podrás volver fácilmente a ella utilizando el botón de Casa en Firestorm Más adelante, a medida que descubras nuevos lugares, podrás mover tu casa a uno de ellos si lo prefieres.

2 - Aprender a moverse

La mayoría de las áreas de bienvenida tienen un sistema de orientación o tutorial para ayudarte a moverte y entender cómo funcionan las cosas, sin embargo, si la tuya no lo tiene, puedes seguir la siguiente guía desde la sala de tutoriales en la región de Mintor. Para llegar, pulsa Ctrl M y se abrirá el mapa. Escribehg.vivosim.net:8002:mintor en el cuadro Buscar y pulsa el botón Buscar. A continuación, pulsa el botón Teletransportar para llegar allí.

Cuando llegues a Mintor, haz clic (toca) en el poste de teletransporte Tutorial y te enviará a la sala de tutoriales.

Ahora deberías estar en la zona del tutorial de bienvenida y puedes seguir el tutorial recorriendo los tableros numerados (y siguiendo las flechas verdes), pero antes de empezar, es posible que desees ajustar algunas de las configuraciones en el visor de Firestorm de la siguiente manera.

Verás varios botones en la parte inferior de la pantalla, junto con uno en el centro a la izquierda. Lo primero que tienes que hacer es hacer clic con el botón derecho del ratón en el botón con una F (el botón de Facebook) y seleccionar Quitar este botón. La razón para hacer esto es simplemente que la vinculación a Facebook no funciona para VivoSim (u otros mundos virtuales basados en OpenSimulator). Si usas Second Life, allí sí funciona, así que quizás quieras mantenerlo, pero si no, ¡simplemente estorba!

Puedes ver en el menú que puedes seleccionar Iconos, texto o ambos, así que elige lo que más te convenga. Además de tener los botones en la parte inferior, también puedes tenerlos a la izquierda y a la derecha, y puedes establecer la elección de texto/icono por separado para cada uno de los tres. Para hacer un poco más de espacio, es posible que desees eliminar el botón de la burbuja de chat , ya que el botón "Chat cercano" realmente hace lo mismo. Por ahora, eso probablemente sea suficiente para los botones, pero si eres de los que les gusta jugar, haz clic con el botón derecho y selecciona el elemento Botones de la barra de herramientas... para ver todos los botones disponibles. Puedes añadir o quitar arrastrando hacia o desde esa ventana.

Por defecto, Firestorm está configurado para usar las flechas del teclado para moverte, pero si prefieres usar las teclas WASD de tu teclado, puedes configurarlo de la siguiente manera:

En el menú superior, selecciona Avatar y luego Preferencias (si te gustan los atajos de teclado, Ctrl-P también te llevará allí). Después, a la izquierda, selecciona Mover y Ver. A partir de ahí, haz clic en Movimiento en la pestaña superior. Los tres primeros elementos están relacionados con el movimiento. Selecciona el segundo(Pulsar teclas de letras afecta al movimiento (es decir, WASD) en lugar de iniciar el chat local) para utilizar las teclas WASD.

Bien - ahora es el momento de probar el tutorial en el mundo. Si no es así, puedes girar usando las flechas izquierda y derecha (o A y D si has usado WASD). Ten en cuenta que, dependiendo del hardware gráfico de tu ordenador, puede que tarde un poco en aparecer todo (lo que se conoce como "rezzing") la primera vez que visites un lugar, así que si no puedes ver las palabras en el tablero, espera un poco y aparecerán.

3 - Cree su cuenta en el sitio web

Puede registrarse aquí, donde creará una cuenta que le servirá para iniciar sesión en este sitio web. El sitio web le permite compartir información con otros, chatear, hacer preguntas y también ver su XP. Al crear su cuenta, elija un nombre y un nombre de usuario

Nombre: es el nombre que desea que vean los demás en el sitio web. A menudo la gente utiliza el mismo nombre que su avatar, pero puedes elegir cualquier nombre. Los nombres pueden tener espacios, así que si tu avatar se llama John Smith, puedes utilizarlo como nombre.

Nombre de usuario: es el nombre que utilizas para iniciar sesión en este sitio web, por lo que te recomendamos que sea corto y fácil de recordar. Sólo lo verán usted y los administradores.

Como parte de la creación de la cuenta, también tendrá la opción de proporcionar alguna información para su perfil. Si lo desea, puede añadirla o modificarla más adelante. Una vez que haya completado el registro, recibirá un correo electrónico con un enlace de activación de cuenta que deberá utilizar para activar su cuenta.

4 - Conecta tu avatar a tu cuenta VivoSim.net.

Accede a la web y desde el menú, selecciona Perfil, luego Editar perfil. haz click En la página verás tu Clave de enlace - esto es lo que usas para vincular un avatar a tu cuenta web.

Para vincular tu avatar, entra en tu cuadrícula de inicio y luego puedes usar un terminal en una de las regiones VivoSim, o usar tu HUD para vincular tu cuenta:

Terminal - Hay terminales en todas las regiones VivoSim con la terminal principal en la Región Mintor.
Para llegar allí escribe hg.vivoim.net:8002:mintor en la sección Buscar del mapa y selecciona Teleportar.

Encontrarás la terminal en la zona principal de bienvenida

Toca el terminal para acceder al menú (para cambiar el idioma pulsa el botón @)

En el menú selecciona Cuenta y luego Vincular avatar

Introduce tu código de enlace (de arriba) en la casilla y pulsa el botón Enviar

Deberías recibir un mensaje indicando que tu avatar está vinculado. Puedes confirmarlo tocando de nuevo el terminal, seleccionando Cuenta y luego Mis Puntos

HUD - El proceso es el mismo que el anterior, pero tienes que pulsar el botón Cuenta en tu HUD y luego Vincular cuenta. Ten en cuenta que tendrás que estar en un lugar donde el HUD funcione, como en tu propia granja, o puedes utilizar la zona del Centro de Aprendizaje Sandbox en Mintor.

Errores:

err: INVALID-EYa tienes un avatar vinculado a esta cuenta. Puedes intentar iniciar sesión con el otro avatar y utilizar primero la opción Desvincular. Si eso no funciona puedes enviar un mensaje privado a Buzzy Cnayl en la web de VivoSim y darle el código de enlace y también la Clave (UUID) del nuevo avatar.

err: INVALID-JCan't find the matching account, please check the last three numbers of the link code you entered are correct and try again.

err: INVALID-QLo sentimos, algo ha ido mal en nuestros sistemas. Ponte en contacto con nosotros o espera un poco e inténtalo de nuevo.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros o consultar el foro. También tenemos un FAQ ("preguntas más frecuentes") que puede ayudarle.