Apêndice A - Como começar a utilizar os mundos virtuais

Viaje para o mundo do VivoSim & OpenSim em apenas 4 passos simples!

1 - Criar um avatar virtual e configurar o software para aceder aos mundos.

2 - Aprender a deslocar-se e a interagir com o mundo virtual.

3 - Criar uma conta num site.

4 - Associe o seu avatar à sua conta no sítio Web

1 - Criar um avatar virtual e configurar o software para aceder aos mundos.

Em primeiro lugar, é necessário ter uma conta no mundo virtual. Se já tiveres uma, podes saltar o parágrafo seguinte. Podes associar um avatar de qualquer grelha, mas se vais criar uma nova conta, talvez queiras começar por criar uma na OSGrid, uma vez que esta é uma das grelhas mais antigas. Vamos dar exemplos de utilização de uma conta OSGrid, mas deves conseguir encontrar as informações necessárias para a tua grelha se estiveres a utilizar uma diferente. Também pode optar por criar uma conta gratuita na grelha Wolf Territories, que é mais recente mas já está estabelecida como uma grelha bem gerida (vá a https://www.wolf-grid.com)

Para a grelha OSGrid, abra o seu navegador Web em https://www.osgrid.org e selecione criar uma conta. Escolhe um nome para o teu avatar, que podes querer manter igual ao nome que definiste para a tua conta do site VivoSim. Ao criar um avatar, pode escolher uma aparência, mas pode sempre editá-la em qualquer altura. Note, no entanto, que na OSGrid e na maioria das outras grelhas, uma vez criada uma conta, geralmente não é possível alterar o nome do avatar.

Agora vais precisar de um software que funcione como visualizador de mundos virtuais - há vários à escolha, mas este guia vai usar o Firestorm, que pode ser descarregado aqui. Está disponível para Windows, Mac e Linux. NOTA: Existem duas versões principais disponíveis para Mac e Windows, a primeira é apenas para o Second Life e não funciona com outras grelhas. Deverá descarregar a versão para OpenSim'.

O Firestorm vem configurado com muitos mundos diferentes pré-definidos, mas se a sua grelha não estiver listada, deve poder encontrar instruções para a adicionar no site da sua grelha. Os mundos virtuais que constroem o VivoSim e outros locais surgiram a partir de um mundo virtual chamado Second Life, pelo que o verá como predefinição quando iniciar o software. No nosso exemplo, estamos a usar o OSGrid e essa é uma das opções incorporadas, por isso clique no menu suspenso Grid e selecione OSGrid na lista

Após alguns segundos, deve aparecer o ecrã de boas-vindas do OSGrid

Agora, introduza o nome do seu avatar na caixa Username (Nome de utilizador ), por exemplo, John Smith e a sua palavra-passe. Pode também querer selecionar as opções Lembrar nome de utilizador e Lembrar palavra-passe. Se este é o seu primeiro login (emocionante!), sugerimos que altere o local de login de Last location para Home. Para o segundo início de sessão e para os seguintes, pode optar por iniciar sessão na sua última localização ou introduzir o nome de uma região.

Clique no botão Iniciar sessão . Neste primeiro início de sessão, pode demorar um pouco mais a verificar as coisas, por isso, contenha o seu entusiasmo durante mais algum tempo!

Quando o início de sessão estiver concluído, deverás estar no centro de boas-vindas (a maior parte das grelhas começa num centro de boas-vindas) e, com sorte, terás o mesmo aspeto do avatar que seleccionaste no registo, se essa for uma opção.

Nota: podes começar como uma nuvem laranja
laranja, mas isso deve mudar passado pouco tempo.

A área de boas-vindas é geralmente definida como a tua Casa, por isso podes voltar facilmente para aqui usando o botão Casa no Firestorm . Mais tarde, à medida que fores descobrindo novos locais, podes mudar a tua casa para um deles, se preferires.

2 - Aprender como se deslocar

A maioria das áreas de boas-vindas tem um sistema de orientação ou tutorial para o ajudar a orientar-se e a perceber como as coisas funcionam. No entanto, se a sua não tiver, pode seguir o guia abaixo a partir da sala de tutoriais na região de Mintor. Para lá chegar, basta premir Ctrl M e isso abrirá o mapa. Digitehg.vivosim.net:8002:mintor na caixa Localizar e pressione o botão Localizar. Podes então premir o botão Teleportar para lá chegar.

Quando chegares a Mintor, basta clicares (tocares) no posto de teletransporte Tutorial e ele enviar-te-á para a sala do tutorial.

Agora deve estar na área do tutorial de boas-vindas e pode seguir o tutorial percorrendo os quadros numerados (e seguindo as setas verdes), mas antes de começar, pode querer ajustar algumas das definições no visor do Firestorm, como se segue.

A primeira coisa a fazer é clicar com o botão direito do rato no botão com um F (o botão do Facebook) e selecionar Remover este botão. A razão para fazer isto é simplesmente porque a ligação ao Facebook não funciona no VivoSim (ou noutros mundos virtuais baseados no OpenSimulator). Se usas o Second Life, funciona lá, por isso podes querer mantê-lo, mas de outra forma só atrapalha!

Pode ver no menu que pode selecionar ícones, texto ou ambos, por isso defina a forma que mais lhe convém. Para além de ter botões na parte inferior, também os pode ter à esquerda e à direita e pode definir a escolha de texto/ícone separadamente para cada um destes três. Para ter um pouco mais de espaço, pode querer remover o botão de bolha de conversação , uma vez que o botão "Conversa nas proximidades" faz a mesma coisa. Por agora, isto deve ser suficiente para os botões, mas se for do tipo que gosta de brincar, clique com o botão direito do rato e selecione o item Botões da barra de ferramentas... para ver todos os botões disponíveis. Pode adicionar ou remover arrastando para ou a partir dessa janela.

Por predefinição, o Firestorm está configurado para utilizar as teclas de setas para se movimentar, mas se preferir utilizar as teclas WASD do seu teclado, pode configurá-lo da seguinte forma:

No menu superior, seleciona Avatar e depois Preferências (se gostas de teclas de atalho, Ctrl-P também te leva lá). Em seguida, à esquerda, seleciona Mover e Ver. A partir daí, clica em Movimento no separador superior. Os três primeiros itens estão relacionados com o movimento. Seleciona o segundo(Pressionar as teclas de letras afecta o movimento (ou seja, WASD) em vez de iniciar o chat local) para usar as teclas WASD.

Certo - agora é hora de experimentar o tutorial no mundo. Espero que estejas a olhar para o quadro número 1, que te diz como te moveres, mas se não estiveres, podes virar-te usando as teclas de seta esquerda ou direita para te rodar (ou A e D se tiveres definido o uso de WASD acima). Nota também que, dependendo do hardware gráfico do teu computador, pode demorar um pouco para que tudo apareça (muitas vezes referido como "rezzing") na primeira vez que visitares um lugar, por isso, se não conseguires ver as palavras no quadro, espera um pouco e esperas que elas apareçam.

3 - Crie a sua conta no sítio Web

Pode registar-se aqui, onde criará uma conta que será utilizada para entrar neste sítio Web. O site permite-lhe partilhar informações com outras pessoas, conversar, fazer perguntas e também ver o seu XP. Ao criar a sua conta, escolhe um nome e um nome de utilizador

Nome - este é o nome que pretende que seja visto pelos outros no sítio Web. Muitas vezes, as pessoas utilizam o mesmo nome que o seu avatar, mas podes escolher qualquer nome. Os nomes podem ter espaços, por isso, se o teu avatar se chama John Smith, podes usar esse nome para o teu nome.

Nome de utilizador - este é o nome que utiliza para iniciar sessão neste sítio Web, pelo que deve ser curto e fácil de memorizar. Só é visto por si e pelos administradores.

Como parte da criação da conta, também terá a opção de fornecer algumas informações para o seu perfil. Pode sempre adicionar/editar estas informações mais tarde, se assim o desejar. Depois de concluir o registo, receberá um e-mail com uma ligação de ativação da conta, que deverá utilizar para ativar a sua conta.

4 - Liga o teu avatar à tua conta VivoSim.net.

Faz o login no site e, no menu, seleciona Perfil, depois Editar perfil. Clica em Na página, verás a tua chave de ligação - é o que usas para ligar um avatar à tua conta web.

Para ligar o teu avatar, entra na tua grelha inicial e depois podes usar um terminal numa das regiões VivoSim, ou usar o teu HUD para ligar a tua conta:

Terminal - Há terminais em todas as regiões do VivoSim, com o terminal principal na região de Mintor.
Para chegar lá, digite hg.vivoim.net:8002:mintor na secção Localizar do mapa e depois selecione Teleportar

Encontrará o terminal na área principal de boas-vindas

Toque no terminal para aceder ao menu (para alterar a língua, clique no botão @)

No menu, seleciona Conta e depois Ligar avatar

Introduz o teu código de ligação (de cima) na caixa e prime o botão Enviar

Deve receber uma mensagem a indicar que o seu avatar está associado. Podes confirmar tocando novamente no terminal, selecionando Conta e depois Os meus pontos

HUD - O processo é o mesmo que o anterior, mas clica no botão Conta no teu HUD e depois em Ligar Conta. Nota que terás de estar num local onde o HUD funcione, como na tua própria quinta ou podes usar a área do Centro de Aprendizagem Sandbox em Mintor.

Erros:

err: INVALID-EJá tens um avatar associado a esta conta. Pode tentar iniciar sessão com o outro avatar e utilizar primeiro a opção Desvincular. Se isso não funcionar, podes enviar uma mensagem privada ao Buzzy Cnayl no site VivoSim e fornecer o código de ligação e também a chave (UUID) do novo avatar.

err: INVALID-JNão foi possível encontrar a conta correspondente, por favor verifique se os últimos três números do código de ligação que introduziu estão corretos e tente novamente.

err: INVALID-QDesculpe, algo correu mal nos nossos sistemas - contacte-nos ou aguarde um pouco e tente novamente.

Se tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-nos ou consultar o fórum. Também temos uma FAQ ("perguntas frequentes") que o pode ajudar.